Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

fusing zone

  • 1 зона плавления

    1) Naval: fusing zone
    2) Engineering: fusion zone, melting zone
    3) Metallurgy: smelting zone
    4) Coolers: melting region
    5) Household appliances: molten zone
    6) Oil&Gas technology zone of fusion
    8) Plastics: fluxing zone
    9) Sakhalin R: melting zone (мет.)

    Универсальный русско-английский словарь > зона плавления

  • 2 плавка

    melting operation, ( металла) founding, fusing, fusion, heat, ( продукт плавления) melt, melting, melting process, (чугуна, электростали, цветных металлов, ферросплавов) smelt, smelting, tap
    * * *
    пла́вка ж.
    1. (чугуна, ферросплавов и цветных металлов) smelting; ( стали) melting
    вести́ пла́вку с доба́вками руды́ — ore down the heat
    вести́ пла́вку с доба́вками чугуна́ — pig up the heat
    доводи́ть пла́вку — finish the heat
    передува́ть пла́вку — overblow the heat
    подверга́ть пла́вке на … — smelt smth. for …
    шлак подверга́ется пла́вке на чернову́ю медь — slag is smelted for blister copper
    продува́ть пла́вку — blow the heat
    автоге́нная пла́вка — autogenous smelting
    бро́совая пла́вка — off-beat, lost beat
    вагра́ночная пла́вка — cupola beat
    взве́шенная пла́вка — flash smelting
    пла́вка в кипя́щем сло́е — fluid bed [jet] smelting
    восстанови́тельная пла́вка — reduction smelting
    гарниса́жная пла́вка — autocrucible melting
    дугова́я пла́вка — arc melting
    захоло́женная пла́вка — cold beat
    зо́нная пла́вка — zone melting
    индукцио́нная пла́вка — induction melting
    лу́ночная пла́вка — button melting
    пла́вка на блейште́йн — lead matte smelting
    пла́вка на концентра́т — concentrating smelting
    пла́вка на роште́йн — raw matte smelting
    пла́вка на штейн — matte smelting
    пла́вка, не попа́вшая в ана́лиз — diverted beat
    огнева́я пла́вка — fuel-fired smelting
    отража́тельная пла́вка — reverberatory process, reverberatory smelting
    перегре́тая пла́вка — hot beat
    пири́тная пла́вка — pyretic smelting
    полупири́тная пла́вка — semi-pyretic smelting
    раздели́тельная пла́вка — top-and-bottom smelting
    раскислё́нная пла́вка — deoxidized heat
    сты́лая пла́вка — sticker
    ти́гельная пла́вка — crucible process
    тяжелове́сная пла́вка — heavy-weight beat
    уше́дшая пла́вка — off-beat
    цикло́нная пла́вка — cyclone smelting
    ша́хтная пла́вка — blast smelting
    шлаку́ющая пла́вка ( в цветной металлургии) — slag smelting
    пла́вка шли́хов — concentrate smelting
    электроннолучева́я пла́вка — electron-beam melting

    Русско-английский политехнический словарь > плавка

См. также в других словарях:

  • Fusing — Le fusing est une technique de verrerie qui consiste à assembler par superposition des morceaux de verre collés à froid, puis à porter l ensemble dans un four à son point de fusion pour former une seule pièce homogène. Sommaire 1 Historique 2… …   Wikipédia en Français

  • Star — For other uses, see Star (disambiguation) …   Wikipedia

  • Main sequence — A Hertzsprung Russell diagram plots the actual brightness (or absolute magnitude) of a star against its color index (represented as B V). The main sequence is visible as a prominent diagonal band that runs from the upper left to the lower right.… …   Wikipedia

  • cosmos — /koz meuhs, mohs/, n., pl. cosmos, cosmoses for 2, 4. 1. the world or universe regarded as an orderly, harmonious system. 2. a complete, orderly, harmonious system. 3. order; harmony. 4. any composite plant of the genus Cosmos, of tropical… …   Universalium

  • List of Yu-Gi-Oh! cards — The following is a list of notable cards that are in the Yu Gi Oh! Trading Card Game. The cards listed are notable for their relevance to the anime and manga of the same name, its three spin off series, Yu Gi Oh! GX, Yu Gi Oh! 5D s, and Yu Gi Oh! …   Wikipedia

  • Little Boy — Infobox Weapon name= Little Boy caption= A post war Little Boy model. origin= United States type= Nuclear weapon is explosive=yes designer= design date= manufacturer= unit cost= production date= number= weight= 8,818.49 lbs. 4,000 kg length= 9.84 …   Wikipedia

  • White dwarf — For other uses, see White dwarf (disambiguation). Image of Sirius A and Sirius B taken by the Hubble Space Telescope. Sirius B, which is a white dwarf, can be seen as a faint pinprick of light to the lower left of the much brighter Sirius A …   Wikipedia

  • Subgiant — This article is about the type of star. For the dance group, see Subgiant (band). Hertzsprung–Russell Diagram Spectral Type …   Wikipedia

  • Brown dwarf — Brown dwarfs are sub stellar objects which are too low in mass to sustain hydrogen 1 fusion reactions in their cores, which is characteristic of stars on the main sequence. Brown dwarfs have fully convective surfaces and interiors, with no… …   Wikipedia

  • List of Digimon Xros Wars characters — Below is a list of characters that appear in the anime Digimon Xros Wars and its sequel series, Digimon Xros Wars: Time Traveling Hunter Boys. Contents 1 Team Xros Heart 1.1 Taiki Kudō 1.1.1 Shoutmon …   Wikipedia

  • Pelagic fish — A school of large pelagic predator fish (giant trevally) sizing up a school of small pelagic prey fish (anchovies) Pelagic fish live near the surface or in the water column of coastal, ocean and lake waters, but not on the bottom of the sea or… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»